{"id":2310,"date":"2024-08-30T10:57:34","date_gmt":"2024-08-30T10:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cozystay.loftocean.com\/mountain-hotel\/?page_id=2310"},"modified":"2024-08-30T10:59:18","modified_gmt":"2024-08-30T10:59:18","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politic\u0103 de confidentialitate"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>SC LUCICORICOM SRL, cu sediul in Loc.R\u00e2mnicu V\u00e2lcea,jud. V\u00e2lcea, Str.<br>R\u00e2ureni, Nr. 18, inregistrata la registrul comertului\/autoritatile administratiei publice din<br>V\u00e2lcea sub nr. J38\/55\/1995, cod fiscal 7034221, \u00een calitate de Operator, prelucreaz\u0103 datele<br>cu caracter personal \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale \u00een domeniul protec\u021biei datelor cu<br>caracter personal, precum \u0219i cu prevederile prezentei Politici de confiden\u021bialitate.<br>Compania este operatorul de date \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter<br>personal, \u00een sensul Regulamentului (UE) nr. 679\/2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een<br>ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor<br>date (denumit \u00een continuare \u201dRegulamentul\u201d sau \u201dGDPR\u201d).<br>Asigurarea confiden\u0163ialit\u0103\u021bii \u0219i a securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal reprezint\u0103 una<br>dintre preocup\u0103rile principale ale Companiei. SC LUCICORICOM SRL ofer\u0103 servicii<br>profesionale, personalizate, angaj\u00e2ndu-se \u00een acelasi timp s\u0103 respecte prevederile<br>Regulamentului \u0219i s\u0103 protejeze, prin m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate,<br>confiden\u0163ialitatea \u0219i securitatea informa\u0163iilor dumneavoastr\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicarea politicii de confiden\u0163ialitate<br>Politica de confiden\u021bialitate (\u201cPolitica\u201d) descrie tipurile de date cu caracter personal pe<br>care le colect\u0103m, scopurile \u0219i temeiul legal al prelucr\u0103rii, destinatarii care au acces la aceste<br>date, drepturile \u0219i op\u021biunile pe care le au persoanele fizice vizate cu privire la prelucrarea<br>datelor cu caracter personal precum \u0219i modalitatea de exercitare a acestor drepturi.<br>\u00cen cadrul acestei Politici \u0219i \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului \u201edate cu caracter<br>personal\u201d \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103<br>(\u201cpersoana vizat\u0103\u201d).<br>\u201cPrelucrarea de date\u201d \u00eenseamn\u0103 orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate<br>asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu<br>sau f\u0103r\u0103 utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea,<br>structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea,<br>divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een orice alt mod, alinierea<br>sau combinarea, restric\u021bionarea, stergerea sau distrugerea.<br>Prezenta Politic\u0103 se aplic\u0103 datelor cu caracter personal prelucrate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu<br>activit\u0103\u021bile \u0219i serviciile oferite de SC LUCICORICOM SRL, sau din alte interac\u0163iuni cu \u00een<br>cadrul c\u0103rora se face o conexiune sau o referire reglementat\u0103 prin prezenta Politic\u0103.<br>Prin utilizarea aplica\u021biei de mobil a Companiei (Paradis Resort) \u0219i\/sau prin trimiterea<br>datelor cu caracter personal c\u0103tre noi v\u0103 exprima\u0163i acordul pentru prelucrarea datelor<br>dumneavoastr\u0103 personale, \u00een maniera prezentat\u0103 \u00een cadrul prezentei Politici.<br>\u00cen cazul \u00een care nu sunte\u0163i de acord cu prezenta Politic\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu utiliza\u0163i<br>serviciile \u0219i\/sau s\u0103 nu furniza\u0163i Companiei datele dumneavoastr\u0103 personale.<br>Prezenta Politica se aplic\u0103 tuturor angajatilor Companiei cu atribu\u021bii de prelucrare a<br>datelor cu caracter personal \u0219i\/sau dupa caz persoanelor \u00eemputernicite.<\/li>\n\n\n\n<li>Scopul \u0219i baza legal\u0103 a prelucr\u0103rilor<br>Compania prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal pe care le colecteaz\u0103 \u00een<br>urm\u0103toarele scopuri:<br>\u2013 pentru desf\u0103\u0219urarea rela\u021biei contractuale<br>\u2013 pentru a \u00een\u021belege modul cum sunt utilizate serviciile oferite de Companie, astfel \u00eenc\u00e2t<br>acestea s\u0103 poat\u0103 fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite;<br>\u2013 pentru a putea oferi servicii de asisten\u021b\u0103 \u0219i pentru solu\u021bionarea cererilor sau reclama\u021bilor;<br>\u2013 de a derula rela\u021bia cu produc\u0103torul, furnizorul, transportatorul, distribuitorul \u0219i\/sau firma de<br>curierat;<br>\u2013 selec\u021bie \u0219i angajare for\u021ba de munc\u0103, activit\u0103\u021bi de resurse umane, \u00een scopul \u00eendeplinirii<br>obliga\u0163iilor \u015fi al exercit\u0103rii unor drepturi specifice ale operatorului sau ale persoanei vizate \u00een<br>domeniul ocup\u0103rii for\u0163ei de munc\u0103 \u015fi al securit\u0103\u0163ii sociale \u015fi protec\u0163iei sociale, \u00een scopuri<br>legate de medicina preventiv\u0103 sau a muncii, de evaluare a capacit\u0103\u0163ii de munc\u0103 a<br>angajatului;<br>\u2013 gestiune economico-financiar\u0103 \u0219i obliga\u021bii \u00een materie fiscal\u0103;<br>\u2013 reprezentare \u00een justi\u021bie pentru ap\u0103rarea intereselor legitime;<br>\u2013 monitorizarea\/securitatea persoanelor, spa\u021biilor \u0219i\/sau bunurilor.<br>Datele colectate sunt prelucrate \u0219i pentru:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gestionarea rela\u021biilor Companiei cu clien\u021bii\/persoanele vizate, inclusiv dar f\u0103r\u0103 a se<br>limita la transmiterea de informa\u021bii \u0219i oferte privind serviciile \u0219i\/sau produsele<br>Companiei (daca clien\u021bii au fost de acord cu acest scop) precum \u0219i pentru<br>dezvoltarea activit\u0103\u021bii \u0219i serviciilor Companiei, \u00een conformitate cu prevederile legale<br>aplicabile (cum ar fi identificarea nevoilor clientilor, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea furniz\u0103rii serviciilor,<br>informa\u021bii de \u00eentre\u021binere sau de securitate);<\/li>\n\n\n\n<li>scopuri statistice dup\u0103 anonimizare;<\/li>\n\n\n\n<li>oferirea, transmiterea sau comunicarea din partea Companiei a unor detalii privind<br>produsele oferite, promo\u021biile sau campaniile desf\u0103\u0219urate (prelucrare \u00een scop de<br>marketing, inclusiv marketing direct, \u0219i publicitate).<\/li>\n\n\n\n<li>a permite furnizorilor \u0219i subcontractan\u021bilor s\u0103 realizeze servicii, cu condi\u021bia ca ace\u0219tia<br>s\u0103 respecte obliga\u021bia de confiden\u021bialitate \u0219i s\u0103 nu utilizeze informa\u021biile \u00een beneficiul<br>lor;<\/li>\n\n\n\n<li>investigarea \u00eenc\u0103lc\u0103rii oric\u0103rei legi, norme sau reglement\u0103ri de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile de<br>aplicare a legii.<br>Prelucrarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre Companie se \u00eentemeiaz\u0103 pe<br>prevederile Regulamentului (UE) 2016\/679, precum \u0219i pe legisla\u021bia na\u021bional\u0103 incident\u0103<br>privind protec\u021bia datelor cu caracter personal.<br>Temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, raportat la fiecare scop \u00een<br>parte, este reprezentat de:<br>\u2013 \u00eencheierea \u0219i executarea antecontractului sau contractului la care persoana vizat\u0103 este<br>parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate \u00eenainte de \u00eencheierea unui<br>contract ;<br>\u2013 interesele legitime urm\u0103rite de operator sau de o parte ter\u0163\u0103 ( de exemplu pentru a<br>gestiona rela\u021bia cu clien\u021bii \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi relevan\u021ba comunic\u0103rilor \u0219i serviciilor pentru<br>clien\u021bi) ;<br>\u2013 \u00eendeplinirea unor obliga\u021bii legale care \u00eei revin operatorului ;<br>-consim\u021b\u0103m\u00e2ntul liber exprimat al persoanei vizate;<br>Compania prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een scopurile enun\u021bate \u00een prezenta<br>sec\u021biune, iar pentru fiecare scop pot fi utilizate una sau mai mult opera\u021biuni de prelucrare din<br>cele descrise mai sus. Atunci c\u00e2nd colect\u0103m \u0219i prelucr\u0103m date cu caracter personal, politica<br>noastr\u0103 este transparent\u0103 cu privire la scopul \u0219i modul \u00een care proces\u0103m datele personale.<br>4.Detalii privind prelucr\u0103rile de date \u00eentemeiate pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt<br>Transmiterea datelor cu caracter personal \u00een vederea prelucr\u0103rii de c\u0103tre Companie<br>\u00een scop de informare, reclam\u0103, marketing \u0219i publicitate este voluntar\u0103 iar prelucrarea<br>acestora se efectueaz\u0103 \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului specific, informat \u0219i liber exprimat al<br>persoanelor vizate. Atunci c\u00e2nd prelucrarea de date se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. (1) lit. (a) din<br>Regulament, persoana vizat\u0103 are dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment,<br>f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea<br>acestuia. Astfel, persoana vizat\u0103 poate modifica sau elimina consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice<br>moment, \u0219i vom ac\u021biona imediat \u00een consecin\u021b\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 un motiv<br>legal sau un interes legitim pentru a nu face acest lucru.<br>Refuzul furniz\u0103rii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru prelucrarea datelor \u00een aceste scopuri nu<br>va avea nici un fel de consecin\u021be pentru persoana vizat\u0103 sau contractele la care aceasta<br>este parte.<br>5.Colectarea \u0219i utilizarea datelor personale. Categorii de persoane \u0219i categorii<br>de date<br>Vom prelucra numai datele cu caracter personal adecvate, relevante \u0219i limitate la<br>ceea ce este necesar \u00een raport scopurile men\u021bionate la sec\u021biunea (3), \u00een conformitate cu<br>dispozi\u021biile legale, cu instituirea de garan\u0163ii adecvate pentru drepturile fundamentale \u015fi<br>interesele persoanei vizate.<br>Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai atunci c\u00e2nd este relevant pentru<br>interac\u021biunea dintre dumneavoastr\u0103 \u0219i noi, pentru a v\u0103 furniza oricare dintre bunurile sau<br>serviciile agreate, oferite \u00een baza op\u021biunilor dvs. \u0219i\/sau a contractului \u00eencheiat cu Compania.<br>Categoriile de persoane vizate ale c\u0103ror date sunt colectate \u0219i prelucrate de SC<br>LUCICORICOM SRL sunt: clien\u021bi, posibili clien\u021bi, angaja\u021bi, candida\u021bi\/posibili angaja\u021bi, fo\u0219ti<br>angaja\u021bi, reprezentan\u021bi ai partenerilor contractuali (furnizori sau beneficiari), precum \u0219i<br>utilizatori \u0219i vizitatori ai aplica\u021biei.<br>\u00cen func\u021bie de scopul prelucr\u0103rii, colect\u0103m mai multe tipuri de date de la \u0219i despre<br>clien\u021bi\/utilizatori, respectiv:<\/li>\n\n\n\n<li>date personale de identificare (nume, prenume, adresa de facturare, adresa de<br>livrare, adresa email personal\u0103 sau profesional\u0103, num\u0103r de telefon);<\/li>\n\n\n\n<li>alte date personale comunicate de persoana vizat\u0103 sau necesare \u00eendeplinirii<br>scopurilor de mai jos (cum ar fi username , device ID , etc).<br>Colect\u0103m informa\u021bii \u00een urm\u0103toarele moduri:<br>-o Informa\u021bii pe care dvs. ni le furniza\u021bi \u00een mod direct \u00een contextul cre\u0103rii contului de utilizator,<br>efectuarea unei rezervari prin intermediul aplica\u021biei sau \u00een orice alt mod care rezult\u0103 din<br>utilizarea aplica\u021biei .<br>-o Informa\u021bii pe care le ob\u021binem atunci c\u00e2nd folosi\u021bi serviciile. Colect\u0103m informa\u021bii despre<br>serviciile pe care le folosi\u021bi \u0219i despre modul \u00een care le folosi\u021bi. Aceste informa\u021bii includ:<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021bii despre dispozitiv \u2013 Colect\u0103m informa\u021bii despre dispozitiv (cum ar fi modelul de<br>hardware, versiunea sistemului de operare, \u0219i informa\u021bii despre re\u021beaua mobil\u0103, inclusiv<br>num\u0103rul de telefon).<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u0163ii de jurnal \u2013 C\u00e2nd utiliza\u021bi serviciile noastre, colect\u0103m \u0219i stoc\u0103m automat anumite<br>informa\u021bii \u00een jurnalele de pe server. Acestea includ detalii despre modul \u00een care a\u0163i utilizat<br>serviciul nostru.<br>6.Categorii de destinatari<br>Compania va utiliza datele cu caracter personal numai \u00eentr-o manier\u0103 corect\u0103 \u0219i<br>legal\u0103, \u00een conformitate cu contractul \u00eencheiat cu persoanele vizate, pentru unul sau mai<br>multe scopuri identificate \u00een contract \u0219i \u00een limita necesar\u0103. Compania nu va vinde,<br>comercializa sau \u00eenchiria ter\u0163ilor datele cu caracter personal.<br>Suntem obliga\u021bi, potrivit legii, s\u0103 comunic\u0103m datele cu caracter personal c\u0103tre<br>autorit\u0103\u021bile competente ale statului, \u00een cazurile special reglementate de Regulament, precum<br>\u0219i \u00een vederea \u00eendeplinirii obliga\u021biilor prev\u0103zute de legisla\u021bia fiscal\u0103, legisla\u021bia muncii,<br>efectuarea opera\u021biunilor contabile, derularea de proceduri de achizi\u021bii sau \u00een vederea punerii<br>\u00een aplicare a hot\u0103r\u00e2rilor judec\u0103tore\u0219ti \u0219i\/sau a altor sentin\u021be\/decizii emise de c\u0103tre instan\u021bele<br>judec\u0103tore\u0219ti \u0219i\/sau alte autorit\u0103\u021bi investite de stat cu putere decizional\u0103.<br>\u00cen func\u021bie de scopurile men\u021bionate la Sec\u021biunea 3 a prezentei Politici, destinatarii<br>datelor cu caracter personal pot fi: angaja\u021bii Companiei, furnizorii de servicii, operatorii de<br>transport, persoanele \u00eemputernicite de Companie care sub directa autoritate a operatorului<br>sunt implicate \u00een gestionarea contractelor.<br>Orice p\u0103r\u021bi c\u0103tre care dezv\u0103luim date cu caracter personal sunt limitate (prin lege<br>\u0219i\/sau prin contract) \u00een capacitatea lor de a utiliza aceste date doar \u00een scopurile specific<br>identificate de noi, fiind \u021binute de respectarea Regulamentului GDPR precum \u0219i a<br>prevederilor \u0219i obliga\u021biilor stipulate expres \u00een acest sens \u00een contractul de baz\u0103 \u0219i\/sau actele<br>adi\u021bionale la acesta. Ne vom asigura \u00eentotdeauna c\u0103 orice p\u0103r\u021bi c\u0103tre care dezv\u0103luim date cu<br>caracter personal sunt supuse obliga\u021biilor de confiden\u021bialitate \u0219i de securitate, \u00een conformitate<br>cu prevederile Regulamentului \u0219i cu legisla\u021bia specific\u0103 aplicabil\u0103.<br>Compania nu transfer\u0103 date cu caracter personal \u00een afara spa\u021biului Uniunii Europene<br>sau c\u0103tre organiza\u021bii interna\u021bionale.<br>7.Mijloace de procesare a datelor si securitatea datelor<br>Datele cu caracter personal pot fi prelucrate at\u00e2t prin intermediul unor metode<br>manuale, precum \u0219i cu ajutorul unor mijloace informatice.<br>Compania prelucrez\u0103 datele cu caracter personal \u00eentr-un mod ce asigur\u0103 securitatea<br>adecvat\u0103 a acestora. \u00cen acest sens, au fost implementate m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice<br>corespunz\u0103toare pentru a preveni prelucrarea neautorizat\u0103 sau ilegal\u0103, pierderea,<br>distrugerea, deteriorarea accidental\u0103 sau alte prejudicii cu privire la datele cu caracter<br>personal. Aceste m\u0103suri includ utilizarea de firewall-uri, servere securizate, criptare, sisteme<br>\u0219i procese de managementul drepturilor de acces corespunz\u0103toare, selectarea atent\u0103 a<br>angaja\u0163ilor responsabili cu prelucrarea datelor, clauze de confiden\u021bialitate \u0219i alte m\u0103suri<br>tehnice \u0219i comerciale rezonabile pentru asigurarea protec\u0163iei corespunz\u0103toare a datelor cu<br>caracter personal \u00eempotriva utiliz\u0103rii sau dezv\u0103luirii neautorizate. Acolo unde va fi cazul, vom<br>realiza copii de backup \u0219i vom face uz de alte astfel de m\u0103suri pentru a preveni prejudicierea<br>sau distrugerea accidental\u0103 a datelor cu caracter personal. Aceste m\u0103suri asigur\u0103 un nivel<br>de securitate corespunz\u0103tor cu privire la riscurile inerente ap\u0103rute la prelucrare \u0219i care \u0163in de<br>natura datelor cu caracter personal care vor fi protejate.<br>8.Durata stoc\u0103rii<br>Compania p\u0103streaz\u0103 datele cu caracter personal conform principiilor legalit\u0103\u021bii,<br>propor\u021bionalit\u0103\u021bii \u0219i necesit\u0103\u021bii, \u0219i \u00een orice caz numai pe o perioada care nu dep\u0103\u0219e\u0219te<br>perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care sunt prelucrate, iar ulterior, respectiv fie<br>dup\u0103 \u00eencetarea rela\u021biei de colaborare, fie la expirarea obliga\u021biei legale de arhivare ce revine<br>Companiei \u00een temeiul legisla\u021biei aplicabile \u00een materie, datele vor fi \u0219terse.<br>9.Operator de date \u0219i angaja\u0163i responsabili<br>\u00cen cadrul SC LUCICORICOM SRL datele cu caracter personal sunt prelucrate numai<br>de c\u0103tre angaja\u0163ii care de\u0163in astfel de responsabilit\u0103\u0163i, care au obliga\u0163ii contractuale stricte de<br>confiden\u0163ialitate \u015fi pot fi tra\u015fi la r\u0103spundere legal\u0103 dac\u0103 nu \u00eendeplinesc aceste obliga\u0163ii.<br>Ace\u0219ti angaja\u0163i sunt persoane responsabile cu prelucrarea datelor personale aflate sub<br>controlul operatorului de date. Datele personale sunt considerate confiden\u021biale, orice<br>colectare sau prelucrare neautorizat\u0103 a acestora de c\u0103tre angaja\u021bi fiind interzis\u0103. Orice<br>prelucrare de date cu caracter personal efectuat\u0103 de un angajat care nu a fost autorizat s\u0103 o<br>\u00eendeplineasc\u0103, ca parte a \u00eendatoririlor sale legitime, este neautorizat\u0103. Angaja\u021bii au acces la<br>date personale potrivit principiului \u201enecesita\u021bii de a cunoa\u0219te\u201d, numai dup\u0103 cum este adecvat,<br>potrivit atribu\u021biilor de serviciu \u0219i responsabilit\u0103\u021bilor prev\u0103zute \u00een fi\u0219a postului. Angaja\u021bilor le<br>este interzis s\u0103 colecteze \u0219i\/sau utilizeze datele cu caracter personal de serviciu \u00een orice alte<br>scopuri private sau comerciale, s\u0103 le dezv\u0103luie persoanelor neautorizate sau s\u0103 le pun\u0103 la<br>dispozi\u021bie \u00een orice alt mod. Aceast\u0103 obliga\u021bie r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare chiar \u0219i dup\u0103 \u00eencheierea<br>perioadei de angajare.<br>Respectarea Politicii de confiden\u021bialitate \u0219i a legisla\u021biei aplicabile privind protec\u021bia<br>datelor este verificat\u0103 \u00een mod regulat prin intermediul auditurilor de protec\u021bie a datelor \u0219i al<br>altor controale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Drepturile persoanelor vizate \u0219i modul de exercitare<br>\u00cen legatur\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal, \u00een baza condi\u021biilor specificate<br>\u00een Regulamentul GDPR, Compania garanteaz\u0103 persoanelor vizate exercitarea oric\u0103ruia<br>dintre urm\u0103toarele drepturi:<br>(1) Dreptul de informare \u0219i acces la datele cu caracter personal permite persoanei vizate s\u0103<br>fie informat\u0103 cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, s\u0103 ob\u021bin\u0103 o confirmare a<br>faptului c\u0103 prelucreaz\u0103 sau nu date personale care o privesc dar \u0219i ce astfel de date sunt<br>prelucrate.<br>(2) Dreptul la rectificare presupune dreptul de a solicita rectificarea sau actualizarea datelor<br>cu caracter personal inexacte sau incomplete care v\u0103 privesc sau completarea acestora,<br>atunci c\u00e2nd acestea sunt incomplete.<br>(3) Dreptul la \u0219tergerea datelor sau \u201edreptul de a fi uitat\u201d presupune dreptul de a solicita<br>\u0219tergerea datelor cu caracter personal care privesc persoana vizat\u0103, \u00een anumite<br>circumstante, precum (i) datele personale nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea<br>scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate, (ii) datele au fost prelucrate ilegal, (iii)<br>prelucrarea datelor a avut loc pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanei vizate, iar acesta a fost<br>retras.<br>(4) Dreptul de retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. Acesta poate fi retras \u00een orice moment, atunci<br>c\u00e2nd prelucrarea datelor cu caracter personal a fost efectuat\u0103 pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<br>persoanei vizate. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate<br>pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia. Ipoteza retragerii<br>consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu este aplicabil\u0103 \u00een cazurile \u00een care temeiul prelucr\u0103rii nu este<br>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<br>(5) Dreptul la restrictionarea prelucrarii presupune dreptul de a solicita \u0219i de a ob\u021bine<br>restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, \u00een anumite circumstan\u021be, precum (i)<br>persoana vizat\u0103 contest\u0103 exactitatea datelor, pe perioada ce \u00eei permite operatorului<br>verificarea exactit\u0103\u021bii acelor date, (ii) datele au fost prelucrate ilegal, iar persoana vizat\u0103 se<br>opune stergerii acestora, solicit\u00e2nd restric\u021bionarea utiliz\u0103rii lor, (iii) operatorul nu mai are<br>nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar persoana vizat\u0103 le solicit\u0103<br>pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta; sau (iv) persoana vizat\u0103<br>s-a opus prelucr\u0103rii \u00een conformitate cu art. 21 alin. (1) din Regulament \u0219i nu exist\u0103 motive<br>legitime care s\u0103 prevaleze \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea, pentru intervalul de timp \u00een care<br>se verific\u0103 dac\u0103 drepturile legitime ale operatorului prevaleaz\u0103 asupra celor ale persoanei<br>vizate<br>(6) Dreptul la portabilitatea datelor. Persoana vizat\u0103 are dreptul de a primi datele cu caracter<br>personal care o privesc \u015fi pe care le-a furnizat operatorului \u00eentr-un format structurat, utilizat<br>\u00een mod curent \u015fi care poate fi citit automat \u015fi are dreptul de a transmite aceste date altui<br>operator, f\u0103r\u0103 obstacole din partea operatorului c\u0103ruia i-au fost furnizate datele cu caracter<br>personal, \u00een cazul \u00een care:<br>a) prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u0163\u0103m\u00e2nt \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. (a) sau al art. 9 alin.<br>(2) lit. (a) sau pe un contract \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. (b); \u015fi<br>b) prelucrarea este efectuat\u0103 prin mijloace automate.<br>(7) Dreptul la opozitie presupune c\u0103, \u00een orice moment, persoana vizat\u0103 are dreptul de a se<br>opune, din motive legate de situa\u021bia sa particular\u0103, prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een<br>anumite circumstan\u021be, precum (i) prelucrarea a fost efectuat\u0103 \u00een interesul legitim al<br>operatorului sau (ii) prelucrarea are drept scop marketingul direct, inclusiv crearea de<br>profiluri pe baza respectivelor dispozi\u021bii.<br>(8) Dreptul de nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a<br>datelor persoanei vizate, inclusiv crearea de profiluri care produc efecte juridice sau care o<br>afecteaz\u0103 semnificativ. Presupune faptul c\u0103 persoana vizat\u0103 are dreptul de a solicita<br>interven\u021bie uman\u0103 din partea Operatorului, de a \u00ee\u0219i exprima punctul de vedere \u0219i de a<br>contesta decizia.<br>Pentru exercitarea acestor drepturi precum \u0219i pentru informa\u021bii suplimentare, persoana<br>vizat\u0103 se poate adresa prin email office@signature-events.ro.Orice persoan\u0103 are dreptul s\u0103<br>adreseze \u00eentreb\u0103ri privind drepturile sale \u0219i s\u0103 ob\u0163in\u0103 r\u0103spuns \u00een perioada de timp prev\u0103zut\u0103<br>de lege, gratuit.<br>De asemenea, persoana vizat\u0103 are dreptul de a depune pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de<br>Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru<br>28-30, Sector 1, Bucuresti, dreptul de a se adresa justi\u021biei privind privind \u00eenc\u0103lcarea<br>securit\u0103\u0163ii datelor cu caracter personal susceptibil\u0103 s\u0103 genereze un risc ridicat pentru<br>drepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile persoanelor vizate.<\/li>\n\n\n\n<li>Consecin\u021bele refuzului furniz\u0103rii datelor personale<br>\u00cen m\u0103sura \u00een care a\u021bi optat pentru cump\u0103rarea unui anumit produs \u0219i\/sau serviciu,<br>furnizarea datelor cu caracter personal constituie o necesitate, din perspectiva cerintelor<br>legale \u0219i\/sau a rela\u021biei juridice contractuale, deoarece aceste informa\u021bii sunt necesare, iar \u00een<br>lipsa acestor date nu ne vom putea onora obliga\u021biile fa\u021b\u0103 de dumneavoastr\u0103.<br>Refuzul de a transmite c\u0103tre Companie datele cu caracter personal si\/sau de a<br>permite prelucrarea de c\u0103tre Companie a datelor cu caracter personal conduce la<br>imposibilitatea prest\u0103rii de servicii\/furniz\u0103rii de bunuri care au leg\u0103tur\u0103 cu activitatea<br>principala a Companiei, precum \u0219i a altor servicii conexe, inclusiv utilizarea<br>aplica\u021biilor\/serviciilor online.<br>Pentru transmiterea comunic\u0103rilor comerciale \u00een scop de marketing direct care au<br>leg\u0103tur\u0103 cu activit\u0103\u021bile desf\u0103\u0219urate de Companie comunicarea datelor dumneavoastr\u0103<br>personale este voluntar\u0103. Lipsa consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 pentru acest scop nu va<br>avea absolut nicio consecin\u021b\u0103 asupra \u00eencheierii contractului. Natura obligatorie sau<br>facultativ\u0103 a exprim\u0103rii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului va fi specificat\u0103 de noi la momentul colect\u0103rii<br>datelor. Ave\u021bi dreptul ca \u00een orice moment s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat pentru<br>prelucrarea datelor cu caracter personal. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103<br>legalitatea prelucr\u0103rilor efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia.<br>\u00cen anumite cazuri, mai ales atunci c\u00e2nd dori\u0163i s\u0103 stergem sau s\u0103 \u00eencet\u0103m prelucrarea<br>datelor dumneavoastr\u0103 personale, acest lucru poate \u00eensemna \u0219i c\u0103 nu vom mai putea<br>continua furnizarea serviciilor c\u0103tre dumneavoastr\u0103.<br>\u00cen situa\u021bia angaj\u0103rii \u00een baza unui contract individual de munc\u0103, furnizarea datelor cu<br>caracter personal constituie o necesitate din perspectiva cerintelor legale \u0219i\/sau a rela\u021biei<br>juridice cu Compania, deoarece \u00een lipsa de\u021binerii de c\u0103tre Companie a acestor date nu vom<br>putea \u00eendeplini obliga\u021biile legale \u0219i implicit nici efectua angajarea.<\/li>\n\n\n\n<li>Confiden\u021bialitatea referitoare la minori<br>Aplica\u021bia de mobil (Resort Paradis) este destinat s\u0103 fie utilizat de persoane cu v\u00e2rsta<br>de peste 18 ani. Nu c\u0103ut\u0103m s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii despre minori.<br>Actualizarea politicii de confiden\u021bialitate<br>Este posibil ca prezenta politic\u0103 s\u0103 fie supus\u0103 unor actualiz\u0103ri periodice pe care le vom<br>comunica persoanelor vizate ori de c\u00e2te ori este necesar. Pentru a fi informat cu privire la<br>eventuale modific\u0103ri importante care pot avea un impact asupra prelucr\u0103rii datelor<br>dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi periodic politica, \u00een calitate de<br>Operator, prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale \u00een<br>domeniul protec\u021biei datelor cu caracter personal, precum \u0219i cu prevederile prezentei Politici<br>de confiden\u021bialitate<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-2310","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politic\u0103 de confidentialitate - Complex Paradis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politic\u0103 de confidentialitate - Complex Paradis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Complex Paradis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-30T10:59:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"url\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"name\":\"Politic\u0103 de confidentialitate - Complex Paradis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-30T10:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-30T10:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Loca\u021bie pentru evenimente \u00een R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. Oferte \u0219i pachete personalizabile. Sal\u0103 pentru nun\u021bi, botezuri, corporate.\",\"item\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politic\u0103 de confidentialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/\",\"name\":\"Complex Paradis\",\"description\":\"Hotel - Evenimente - Cofet\u0103rie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/#organization\",\"name\":\"Complex Paradis\",\"url\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-paradis-resort-logo-s-white-e1695574663117-edited.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-paradis-resort-logo-s-white-e1695574663117-edited.png\",\"width\":885,\"height\":498,\"caption\":\"Complex Paradis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resortparadis.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politic\u0103 de confidentialitate - Complex Paradis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politic\u0103 de confidentialitate - Complex Paradis","og_url":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Complex Paradis","article_modified_time":"2024-08-30T10:59:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politic\u0103 de confidentialitate - Complex Paradis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/#website"},"datePublished":"2024-08-30T10:57:34+00:00","dateModified":"2024-08-30T10:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Loca\u021bie pentru evenimente \u00een R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. Oferte \u0219i pachete personalizabile. Sal\u0103 pentru nun\u021bi, botezuri, corporate.","item":"https:\/\/resortparadis.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politic\u0103 de confidentialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/#website","url":"https:\/\/resortparadis.ro\/","name":"Complex Paradis","description":"Hotel - Evenimente - Cofet\u0103rie","publisher":{"@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resortparadis.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/#organization","name":"Complex Paradis","url":"https:\/\/resortparadis.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resortparadis.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-paradis-resort-logo-s-white-e1695574663117-edited.png","contentUrl":"https:\/\/resortparadis.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-paradis-resort-logo-s-white-e1695574663117-edited.png","width":885,"height":498,"caption":"Complex Paradis"},"image":{"@id":"https:\/\/resortparadis.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4491,"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2310\/revisions\/4491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resortparadis.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}